Skip to content

Yorubá

O Idioma Yorubá tem sua ortografia um tanto quanto diferente, abaixo os diferentes caracteres que compõem a escrita Yorubá :

A B D E Ẹ F G Gb H I J K L M N O Ọ P R S Ṣ T U W Y
a b d e ẹ f g gb h i j k l m n o ọ p r s ṣ t u w y

Anúncios
One Comment
  1. Em auxílio a questão, em Yorubá os acentos tônicos são ` (crase) ‘ (agudo) .(ponto sob a vogal ou o s) não existe ^(circunflexo). Ago sem nenhum acento tonal é COPO. a escrita com o significado de Licença é àgò = Àgò onílé o = Com licença ao dono da casa. Existem palavras em yorubá que causam isto quando escritas e pronunciadas fora do tonal correto.
    ago = copo
    àgò = licença
    àgó = camundongo (ratinho)

    Caminho no sentido forma, meio, escreve-se Ló.nà onde o ponto fica sob a letra o
    ou escreve-se ò.nà = Rua, estrada

    ìwo. wà láàrin ò.nà = Você está no meio do caminho.

    Ló.nà náà tí yíò fi tètè yé mi = O caminho(forma) que usará me esclarecerá rapidamente.

    Lóná (invertento apenas o acento tonal de à para á) significa levar ao fogo !
    O fi onje. yìí ló.ná = Ela pegou a comida e levou ao fogo.

    Àyirá mòyì múbísí àse..

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: